Contenido disponible en :

Familias de lenguas

- Lenguas africanas : afar, avikam, bambara, bamiléké, bamoun, baoulé, basaa, bété, chinyanja (nyanja), chichewa, ciyawo, comorien (shimasiwa), dioula, dogon, douala, ewe, ewondo, fang, fon, ga, gbaya, haoussa, igbo, isangu, kimassaï, kihunde, kituba, lingala, manjak, mashi, more, ngbaka, oromo, peul, rundi (kirundi), shona, soninké, sesotho (sotho du sud), somalais, sosso, sotho, swahili, tswana (setswana), twi, vili, wolof (ouolof), xhosa, yoruba, zarma (songhay-zarma), zoulou.
 
- Langues amerindias : apache, arawak, cherokee, choctaw, cri, guarani, inuktitut (esquimau), kuna, lakota, lenape, mapuche, maya, nahualt, navajo, quechua, tseltal.
 
- Lenguas de la Asia del Sudeste : cambodgien (khmer), chinois, hmong ( ?), laotien, thaï, vietnamien.
 
- Lenguas australianas-oceaniennes : balinais,belep, cebuano, drehu,  hawaïen, indonésien, malais, marquisien, malgache, maori, soundanais, tagalog, tahitien, tuvalan.
 
- Lenguas bálticas : letton, lituanien.
 
- Lenguas caucásicas : avar,géorgien, tchetchène-ingouche, tcherkesse (kabarde).
 
- Lenguas celtícas : breton, gaélique, gallois, irlandais, manx (mannois, manxois).
 
- Lenguas "chamito-sémitique"s : amharique, arabe, araméen, berbère, hébreu, kabyle, maltais, minangkabau, soureth, tamazight (berbère marocain)
 
- Lenguas "dravidiennes" : brahoui, malayalam, kannada, tamoul, telougou.
 
- Lenguas germánicas : afrikaans, allemand, alsacien, américain, anglais, bavarois, berlinois, danois, islandais,  flamand, hambourgeois, hessois, lorrain, luxembourgeois, néerlandais, norvégien, suédois, yiddish.
 
- Lenguas "indo-iraniennes" : baloutchi, bengali, cinghalais (singhalais), farsi (persan), khovar, konkani, kurde, gujarati, hindi, marathi (marathe), népali, ourdou, pachto, pendjabi, persan (farsi), sanscrit, sindhi, sinhala (sinhalese) tsigane  (romani).
 
- Lenguas "ouralo-altaïquesé : azéri, chuwash, coréen, estonien, finnois, hongrois, kazakh, karakalpak, khakas, japonais, lapon, mongol, oudmourte, ouzbek, turc.
 
- Lenguas romanas : auvergnat, cajun, catalan, corse, espagnol, français, franco-provençal (arpitan), galicien, gascon, italien, jèrriais (jersiais), judéo-espagnol, latin, languedocien, limousin, lyonnais, marseillais, niçois, normand, occitan, picard, portugais (brésilien), provençal, rhéto-roman (romanche), roumain, wallon.
 
- Lenguas eslavas : biélorussien, bulgare,  macédonien, polonais, russe, serbe et croate, slovaque, slovène, tchèque, ukrainien.
 
- Lenguas "tibéto-birmanes" : birman, karen, lissou, newari, tibétain. 

- Lenguas aisladas y otras : albanais, arménien, basque, bourouchaski (burushaski, bouroushaski), esperanto, grec moderne, judéo-espagnol. - Créole(s) : bislama (bichlamar, bichelamar), calédonien, capverdien, guadeloupéen, haïtien, martiniquais, papiamento (papiamentu), réunionnais - Pidgin (pijin).