Page 61

Bpi - Rapport d'activité 2015

61 La Bpi acteur international La Bpi a pour mission de promouvoir et de transmettre ses compétences et ses ressources, ainsi que celles des bibliothèques publiques françaises, auprès d’institutions étrangères. Elle fait bénéficier les profession-nels français des expériences étrangères grâce aux voyages d’étude et/ou aux rencontres internationales. La délégation à la coopération nationale et internationale organise des visites détaillées de la Bpi, accueille des stagiaires étrangers dans des formations individuelles ou collectives, met en oeuvre des accords de par-tenariats avec de grandes bibliothèques étrangères, assure des missions d’expertise en collaboration avec des bibliothécaires territoriaux, visant ainsi à constituer des réseaux d’échanges pérennes. La Bpi participe également activement aux travaux de plusieurs associations internationales. Visites pour professionnels étrangers 17 visites ont été assurées en 2015 à l’intention de 105 professionnels étrangers, bibliothécaires pour la plupart ou étudiants en bibliothéconomie pour certains, originaires de 11 pays : Autriche, Bénin, Burundi, Cambodge, Corée, Egypte, Finlande, Haïti, Palestine, Rwanda, Serbie... Programme « Profession culture » La Bpi a participé activement au programme « Profession culture » (Bpi et territoriaux)14, mis en place par la Délégation au développement et aux affaires internationales (DDAI), en partenariat avec les établissements publics et sous tutelle du ministère de la Culture et de la Communication. Cinq professionnels étrangers ont bénéficié dans ce cadre d’un stage long cette année, pour un total de 150 journées-stagiaires. • Trois stagiaires ont été accueillis à la Bpi en stage longue durée, d’une période de 6 semaines : un bibliothécaire responsable du French Corner à la « Rwanda Library services » (Rwanda), une biblio-thécaire de la Bibliothèque nationale Marica srpska (Serbie)15, une bibliothécaire de la Bibliothèque Alexandrina (Egypte). • Deux stagiaires ont bénéficié d’un stage de 6 semaines organisé par la Bpi, dans des bibliothèques territoriales : un bibliothécaire originaire du Cambodge (bibliothèques associatives soutenues par une ONG française, SIPAR) dans les réseaux des médiathèques de Nanterre d’une part et de Plaine com-mune d’autre part16, et un bibliothécaire originaire du Bénin (Médiathèque de l’Institut français) dans le Réseau des bibliothèques de Plaine commune d’une part et de la Ville de Paris d’autre part (biblio-thèque Marguerite Yourcenar)17. En 2015, le programme du ministère de la Culture et de la Communication « Courants du monde » n’a pas proposé de séjours « Bibliothèques ». D’autre part, le stage collectif qui était précédemment organisé conjointement par la Bpi et la BnF (Bibliothèque nationale de France) sur les ressources audiovisuelles ou numériques a été arrêté car il ne correspondait plus aux demandes des inscrits, trop hétérogènes. La BnF souhaitait le recentrer sur les questions de préservation et de conservation, et la Bpi a proposé de monter, en partenariat avec les autres directions ministérielles concernées, un stage collectif sur la médiation culturelle. Ce stage a été mis à l’étude à l’automne 2015, la Bpi faisant partie du comité de pilotage pré-sidé par la Sous-Direction des Affaires internationales et européennes, comprenant également la Direc-tion générale de la création artistique ainsi que le Service de la coordination des politiques culturelles et de l’innovation. Il devrait être proposé dans le cadre du programme « Courants du monde » en 2016. 14 http://pro.bpi.fr/4-international/stage-individuel--profession-culture 15 http://pro.bpi.fr/4-international/dragana-jovanovic 16 http://pro.bpi.fr/4-international/leang-eng-sam 17 http://pro.bpi.fr/4-international/leon-djogbenou--bibliothecaire-beninois-a-linstitut-francais-de-cotono


Bpi - Rapport d'activité 2015
To see the actual publication please follow the link above