Bibliothèque publique d'information - Centre Pompidou
Bandeau photos de la BPI
Contenu de la page
Fil d'ariane
Découvrir
la Bpi
Le Drehu
mis à jour le 05/02/10
| Page imprimable
| Envoi de la page
mis à jour le 05/02/10
Bienvenue dans le premier titre En paroles de la collection Bonjour/Salut pour aborder une culture à travers la parole authentique de ses habitants.
Une coédition avec l'Inalco et l'Académie des langues kanak.
- Découvrez ou retrouvez la culture des insulaires de Lifou – la plus grande des îles Loyauté au large de la Nouvelle-Calédonie – grâce à cet ouvrage bilingue drehu-français accompagné d'un enregistrement sonore.
- Plongez-vous dans des récits, des chants, des poésies, des proverbes et expressions imagées qui vous mèneront peu à peu dans l'histoire de l'île,ses grands mythes fondateurs, son organisation sociale, les rites de sa vie quotidienne…
Chant kanak, extrait du CD fourni avec l'ouvrage.
- Apprenez quelques mots et formules du langage courant pour amorcer une conversation.
Le texte en drehu est traduit en français sur la page de droite.