Bibliothèque publique d'information - Centre Pompidou
Contenu de la page
Fil d'ariane
Les dossiers
Pepetela
Né à Benguela, en Angola, Pepetela fait des études au Portugal puis s'exile à Paris et à Alger. À partir de 1960, il s'engage dans la guerre d'indépendance avec le Mouvement populaire pour la libération de l’Angola. En 1975, il est nommé vice-ministre de l'Éducation. Professeur de sociologie, Pepetela est aussi un écrivain majeur : il a écrit une dizaine de livres publiés dans plusieurs pays d'Europe. Au centre de ses thématiques, l'Angola, dont il décortique la société avec humour et truculence.
Yaka, trad, par Artur da Costa et Carmelo Virone, Aden, 2011
Saga d'une famille de colons portugais établie en Angola entre 1890 et 1975. Le récit teinté d'humour évoque la corruption, la misère et la guerre. Il mêle destinées individuelles et épopées collectives, en même temps qu'il donne à voir l'envers de l'histoire de l'Europe coloniale.
Trad. de : Yaka
(Bpi, niveau 3, cote 869.6 PEPE 4 YA)
Jaime Bunda, agent secret, trad. par Béatrice de Chavagnac, Buchet-Chastel, 2005
En Angola, Jaime Bunda, dit Popotin en raison de son derrière proéminent, travaille au siège des SIG, les services secrets. Depuis un an, il s'ennuie dans son bureau lorsque son chef lui confie une mission: retrouver l'assassin d'une jeune fille de 14 ans, retrouvée morte dans l'Ile, quartier populaire et touristique de la ville, après avoir été prise en stop par un inconnu.
Trad. de : Jaime Bunda, agente secreto
(Bpi, niveau 3, cote 869.6 PEPE 4 JA)
L'esprit des eaux, trad. par Michel Laban, Actes-sud, 2002
Une métaphore de l'effondrement de la capitale angolaise. Corruption et misère font écho,
non sans humour, au récit poétique d'une petite Cassandre percevant la voix de la déesse
Kianda.
Trad. de : O desejo de Kianda
(Bpi, niveau 3, cote 869.6 PEPE 4 DE)