Le Journal d’une orange, aller simple France Réalisation Jacqueline Gesta Production Stella Productions, France 3 Corse, Cerravhis, 2009 Couleur, 52 min, version originale La Vie au loin Stella Productions Distribution arabe (Palestine), hébraïque et anglaise, sous-titrée en français La Vie au loin La Vie sombre trois fois, Tourné en Israël en 2009, au moment se relève sept, et neuf fois de la récolte des oranges de Jaffa France fl otte à la dérive (près de Tel-Aviv), le fi lm réussit, avec Réalisation Marc Weymuller fi nesse, respect et subtilité, à faire Production et distribution Le France comprendre comment et pourquoi Tempestaire, 2011 Réalisation Xuan-Lan Guyot le confl it israélo-palestinien, sur Couleur, 1 h 21 min, Production et distribution le terrain, reste d’une actualité version originale portugaise sous- Sapotilles, 2009 explosive. Il donne la parole aux titrée en français Couleur, 48 min, version originale habitants, aux propriétaires et aux vietnamienne et française, sous- travailleurs des vergers. Ces derniers, titrée en français victimes harassées et humiliées «Par hasard, j’ai retrouvé un livre d’une lutte pour la terre qu’ils ont que ma soeur m’avait offert, il y a perdue, en subissent aujourd’hui bien des années. C’est un recueil de les conséquences désastreuses. photographies. Elles ont toutes été «Elle avait fait un beau mariage, puis Près de cent ans d’histoire politique, prises dans le Barroso, une région fut répudiée, son enfant lui fut arra- économique et sociale sont évoqués montagneuse du Tras-os-Montes, ché. Elle resta seule le reste de sa par les intervenants, remettant en située au nord du Portugal. Il s’agit pour vie. Prise dans la tourmente de l’His- perspective le désarroi des anciens l’essentiel de portraits d’individus ou toire du Vietnam, elle est morte il y propriétaires palestiniens qui ont de groupes. Certaines photographies a trois ans. Comme le veut la tradi- été violemment expropriés de terres laissent deviner un petit morceau de tion, plutôt que de laisser son corps fertiles sur lesquelles poussent décor, toujours très austère: une rue dans un environnement souillé, on maintenant les orangers israéliens ou une place de village, l’intérieur est allé déterrer ses os pour les net- de Jaffa, tandis que leurs propres d’une maison sombre, un feu de bois toyer, puis les emmener dans son descendants sont contraints de posé à même le sol, une cuisine, une village. Cette femme, c’était ma vendre leur main d’œuvre aux chambre délabrée. Elles semblent grand-mère.» (Xuan-Lan Guyot) propriétaires des vergers. renvoyer à un passé sans époque, un Loin des méandres de la diplomatie récit sans histoire. Dans ce livre, on ne internationale, cette observation de la voit jamais de paysage, à l’exception cohabitation bancale de populations toutefois d’une photographie qui donne à voir les enjeux du confl it montre un petit village au bord d’un meurtrier actuel et la diffi culté à lac, avec des montagnes à l’horizon. trouver une solution équitable. C’est peut-être pour ça que j’ai voulu faire ce voyage. Pour traverser les paysages que ce livre garde au secret. Pendant plus de deux ans, je suis ainsi retourné régulièrement, saison après saison, accompagné de deux amis - un cadreur et un preneur de son - dans quelques-uns des villages du Barroso. Et je me suis appliqué à enregistrer, avant qu’elle ne s’éteigne, la vie qui s’écoule là-bas, loin de ce que nous sommes, dans la magie de la nature et des intempéries, dans le mystère quotidien des gestes et des mouvements des hommes et des bêtes. J’ai aussi essayé d’attraper, avant qu’elles ne s’envolent, les pensées secrètes de quelques- uns des habitants dans ce rapport particulier qu’ils ont au monde et à la vie, fi ltrées par les saisons et le temps qui passe et qui s’envole.» (Marc Weymuller) 4
Catalogue national des films documentaires - Supplément 2012-2
To see the actual publication please follow the link above