Contenu disponible en :

Les langues et dialectes de A à Z

A : afar, afrikaans, albanais, alémanique, allemand, alsacien, américain, amharique, anglais, apache, arabe (littéraire, moderne et dialectal), araméen, arawak, arménien, arpitan (franco-provençal), auvergnat, avar, avikam, azéri
 
: balinais, baloutchi, bambara, bamileke, bamoun, baoulé, basaa, basque, bavarois, bengali, berbère (kabyle et tachelhit), berlinois, bété, biélorusse, birman, bislama (bichlamar, bichelamar), bourouchaski (burushaski, bouroushski), brahoui, brésilien (portugais du Brésil),  breton, bulgare,
 
C : cajun, calédonien, cambodgien (khmer), capverdien, catalan, cebuano, cherokee, chinois, chinyanja (chichewa, nyanja), choctaw, chuwash, cinghalais (singhalais), ciyawo, comorien (shimasiwa), coréen, corse, créoles (guadeloupéen, haïtien), cri, croate,
 
D-E : danois, dioula, douala, drehu, espagnol, espéranto, estonien, ewe, ewondo,
 
F-G : fang, farsi (persan), finnois, flamand (du Westhoek), fon, français langue étrangère, franconien, franco-provençal (arpitan), gaélique (d’Écosse et d’Irlande), galicien, gallo, gallois, gascon, gbaya, géorgien, grec ancien, grec moderne, guadeloupéen (créole), guarani, gujarati,
 
H : haïtien (créole), hambourgeois, haoussa, hawaïen,  hébreu, hessois, hindi, hmong, hongrois,
 
I-J : igbo, indonésien, inuktitut, irlandais (gaélique d’Irlande), islandais, isangu, italien, japonais, jèrriais (jersiais), jola,  judéo-espagnol,
 
K : kabarde (tcherkesse), kabyle (berbère algérien), kannada, karakalpak, karatchay-balkar, karen, kazakh, khmer (cambodgien), khakas, khowar, kikongo, kikuyu, kimassaï (masaï), kinyarwanda, kirghiz, kirundi (rundi), kituba, kikongo (kongo), konkani, koulango, kouy, koumyk, kuna, kurde,
 
L : ladakhi, lakota (sioux), lao, lapon, languedocien, latin, lenape, letton, limousin, lingala, lissou, live,  lobi, lorrain (platt lorrain), lituanien, lyonnais, luxembourgeois,
 
M : macédonien, mafa, malais, malayalam, malgache, maltais, manjak, manx (mannois, manxois), maori, mapuche, marathi (marathe), marquisien, marseillais, marshall,  masaï (kimasssaï), mashi, maya, minangkabau, mohawk, môn, mongol, montagnais, mordve, moré,
 
N-O : nahuatl, navajo, néerlandais, népali, newari, ngbaka, niçois, normand, norvégien, nyanja (chinyanja, chichewa), occitan, oriya, ossète,  oudmourte, ouolof (wolof), oromo, ourdou (urdu), ouzbek,
 
P-Q : pachto, paici, pangasinan, papiamento (papiamentu), passamaquoddy, pendjabi, persan (farsi), peul (pulaar), pedi (sotho du nord), picard,  pijin (des îles Salomon), platt lorrain (lorrain), polonais, portugais, purepecha, provençal, quechua,
 
R-S : rwanda, rhénan, rhéto-roman (romanche), romani (tsigane),  roumain, rundi  (kirundi), russe, samoan, sanscrit, serbe et serbo-croate, schwytzertutsch  (suisse alémanique), setswana (tswana), shimasiwa (comorien), shona, sindhi, sinhala (sinhalese), singhalais (cinghalais), sioux (lakota), slovaque, slovène, somali (somalais), songhay-zarma (zarma), soninké, souabe, soundanais, soureth, sosso, sotho du nord (pedi), sotho du sud (sesotho), suédois, swahili,
 
T-U-V : tachelhit (berbère marocain), tadjik, tagalog, tahitien, tamoul, tamazight (berbère marocain), tapon, tchèque,  tcherkesse (kabarde), tchétchène-ingouche, téké, télougou, thaï, tibétain, tigrina, tlingit, tuvaluan, tseltal, turkmène, tswana (setswana), tsigane (romani), turc, twi, ukrainien, urdu (ourdou), vietnamien, vili
 
W-X–Y-Z : wallon, westphalien, wolof (oulof), xhosa, yiddish, yorouba, yipunu, zarma (songhay-zarma), zoulou.
 
Pour certaines langues, il n’existe pas de méthode mais un document audio, vidéo ou  une grammaire, un dictionnaire…