Autour de Gemma Bovery


Après Stephen Frears, cinéaste mâle et british, et son Tamara Drewe adapté d’un graphic novel de sa compatriote Posy Simmonds, c’est au tour d’Anne Fontaine, réalisatrice française, de s’attaquer au roman graphique Gemma Bovery, délicieuse variation de l’auteure anglaise sur le monument de Flaubert, traduit et édité en France en 2000.
Dessinatrice et cinéaste envisagent ensemble les convergences et divergences de l’oeuvre originale au film, actuellement en salle, les impératifs différents des personnages de papier et des acteurs de chair, les ambiguïtés du regard croisé France-Angleterre, les richesses et servitudes de l’adaptation de l’image à l’image.

Une rencontre modérée par Jean-Claude Loiseau, dont le goût pour la bande dessinée le dispute à la passion du cinéma.