Las salas y la excepción de discapacidad a los derechos de autor

En el nivel 2 del Bpi, se reservan tres salas para aquellas personas que no saben leer por una discapacidad o un trastorno del aprendizaje (dislexia, dispraxia, disfasia, etc.).
Las salas son espacios de trabajo equipados con puestos informáticos, ayudas a la lectura, software específico y recursos digitales. Todo el equipamiento adaptado está destinado a personas con discapacidad visual.

Las salas son de libre acceso previa reserva durante el horario de apertura de la biblioteca.

photo de l'entrée des loges de la bibliothèque
Julien Masson / Bpi

¿Cómo se utilizan las salas?

Previamente deberá registrarse en los bibliotecarios de la Oficina de Autoformación mediante la presentación de uno de los siguientes documentos:

  • La tarjeta de inclusión a la movilidad (CMI – nueva denominación de la tarjeta de invalidez), emitida por el MDPH;
  • Una notificación de la Comisión por los Derechos y Autonomía de las Personas con Discapacidad (CDAPH);
  • Un certificado médico (incluso de un médico general) o un certificado de otro profesional de la salud (logopeda, neuropsicólogo, ortopedista, psicomotricista, terapeuta ocupacional, etc.);
  • Proyecto de escolarización personalizado (PPS), plan de apoyo personalizado (PAP) o plan de acogida individualizado (PAI) para la implementación de planes de apoyo de primaria y secundaria;
  • Para los estudiantes, inscripción a la “misión handicap” de la universidad o establecimiento de educación superior.
  • Se podrá aceptar una declaración jurada cuando sea evidente que la persona tiene impedimento para leer debido a una discapacidad o trastorno (dislexia, dispraxia, disfasia, etc.).

La reserva se realiza in situ o por teléfono en el 01 44 78 13 54 durante el horario de apertura de la Bpi: lunes, miércoles, jueves y viernes de 12 a 22 h y fines de semana de 10 a 22 h.

Debe especificar el nombre del usuario, el equipo deseado para elegir la sala, la fecha y la duración de la reserva. Se permite un asistente por usuario.

Tenga en cuenta: la sala 3 está equipado con dos estaciones de computadora. Incluye 2 reservas separadas. Es probable que cualquier usuario comparta este espacio con otras personas.

Si tienes alguna duda, una vez instalado en una sala, puedes llamar a la oficina del área de Autoformación. Hay un teléfono en cada uno de los alojamientos: todo lo que tiene que hacer es levantar el auricular, está en contacto directo con nuestros bibliotecarios sin tener que marcar un número.

Durante el registro, un bibliotecario ofrece una presentación de las salas. Se explican las reglas así como el funcionamiento de las salas y la excepción de handicap.

Más información sobre cómo beneficiarse de una atención personalizada en el apartado otros servicios para discapacitados.

La excepción de discapacidad a los derechos de autor

La inscripción al servicio de salas incluye el beneficio de la excepción de inhabilidad a los derechos de autor, que permite la copia o transformación de un documento sin el consentimiento del autor o editor. La Bpi está autorizada para comunicar obras bajo derechos de autor y tiene acceso a los archivos digitales apropiados almacenados en la plataforma Platon.

Esta excepción se refiere a cualquier persona con una o más deficiencias de las funciones motoras, físicas, sensoriales, mentales, cognitivas o psíquicas, incluidas las audiencias que no pueden leer en el medio original debido a una discapacidad de aprendizaje (dislexia, dispraxia, disfasia, etc.). Para tener acceso al archivo digital que permita la adaptación del texto, el usuario deberá declararse en situación de minusvalía y comprometerse a respetar las normas de excepción a los derechos de autor.

Infórmate de cómo obtener una obra adaptada con la excepción de discapacidad a los derechos de autor

photo du matériel disponible dans les loges de la bibliothèque
© Julien Masson / Bpi

Material de las salas

En estos espacios encontrarás:

  • ordenadores equipados con sintetizadores de voz JAWS y NVDA
  • software Zoomtext, Apprenticlavier y Dolphin Easy Reader
  • acceso a Vocale Presse para leer y escuchar la prensa
  • enlaces a la biblioteca Eole de libros adaptados y al catálogo Platon (Plateforme de Transfert des Ouvrages Numériques)
  • teclados de letra grande
  • pantallas Braille
  • una ampliadora de vídeo activada por voz y equipada con un programa de reconocimiento de caracteres (OCR)
  • ampliadoras a distancia
  • máquinas lectoras
  • escáneres
  • impresoras en negro
  • una impresora Braille (gofradora)
  • un horno de termorrelieve PIAF
  • Victor Reader Stratus (lector Daisy)
  • una lupa electrónica (disponible previa solicitud)
  • auriculares
  • armarios guardarropa y portadocumentos
  • líneas telefónicas conectadas directamente a la oficina de autoaprendizaje
Mode d'emploi Vocale-Presse

Acerca de Vocale Presse

Le proponemos 48 títulos: 01Net et Hors-Séries, 60 millions de consommateurs et Hors-Séries, Alternatives économiques et Hors-Séries, Balises, Ça m’intéresse, Capital, Challenges, Courrier International, Détente jardin, Détours en France, Elle, France Dimanche, Geo, Historia Grand Angle, Ici Paris, Investir, La Croix, Le 1 hebdo et ses Hors-Séries, Le Figaro, Le Journal du Dimanche, Le Monde, Le Monde Diplomatique, Le Parisien, Le Point, Les Echos, L’Express, Libération, Maison créative, Marianne, Marie-Claire et Hors-Séries, Maxi et Hors-Séries, Maxi Cuisine, Merci pour l’info, Midi Olympique, Mieux Vivre Votre Argent, Parenthèse et Hors-Séries, Parents, Paris Match, Plus de Pep’s, Public, Régal, Santé Magazine, Sciences et avenir, Secrets d’Histoire, Valeurs Actuelles et Hors-Séries, Vivre Côté Paris, Vocale Info, Zadig.