Langues

99 résultats correspondant à la recherche
Quiz
Le mont Olympe, Wikimedia Commons

Escale en Grèce : 10 expressions empruntées à la mythologie

27/07/2020
  • Langues
  • Tourisme
La langue française regorge de mots et d’expressions empruntés au grec ancien et à la mythologie grecque. Ulysse, Héraclès, les dieux du Panthéon... reconnaîtrez-vous à qui font référence les expressi...
Interview
L'équipe de The Good Place au Comic-Con de Santiago en 2018 par Dominique Redfearn - CC-BY

Drôle de traduction

10/06/2020
  • Langues
Au début de la série comique américaine The Good Place (2016-2020), des personnages meurent et arrivent au « Bon Endroit ». Au fil des épisodes, ils tentent d’élucider les événements loufoques qui s’y...
Article
Photo by Maud CORREA on Unsplash CC BY-SA 2.0

Un balcon en forêt : du mot au symbole

01/10/2019
  • Langues
  • Littérature
« Y a le Tour de France, mon yeutenant ! » Dans Un balcon en forêt, Julien Gracq transforme le mot « lieutenant » pour le charger de significations narratives et poétiques. Gérard Berthomieu, spéciali...
0   Commentaires
Article
Don Quichotte dans les montagnes, Honoré Daumier, circa 1850, Bridgetown Museum of Art

Entendre les langues, en chanter les sens 3/3

21/05/2019
  • Langues
  • Littérature
Depuis l'enfance, Aline Schulman parle le français, l'anglais et l'espagnol. Afin de nous conter les extraordinaires aventures de Don Quichotte et de Sancho Panza, elle a recomposé une oralité théâtra...
0   Commentaires
Article
Kalamandalam Gopi Ashan jouant Nala dans Nalacharitham par Mullookkaaran [CC BY-SA 4.0] via Wikipedia Commons

Entendre les langues, en chanter les sens 1/3

21/05/2019
  • Langues
  • Littérature
À la fin des années soixante, Dominique Vitalyos est une adolescente rebelle. Un pan de la culture de l’Inde s’ouvre à elle à travers la poésie de Tagore et les musiques hindoustanie et carnatique. El...
0   Commentaires
Article
Villa del Casale, Sicile, par psub [CC BY-SA 2.0)] via Wikipedia Commons

Entendre les langues, en chanter les sens 2/3

21/05/2019
  • Langues
  • Littérature
Dominique Vittoz est amoureuse de l’Italie, de sa langue, de sa littérature et de son histoire. Elle a enseigné l’italien en tant que professeur agrégée pendant vingt-six ans. Depuis treize ans, elle ...
0   Commentaires
Image
Atelier de conversation © Bernhard Braunstein

Atelier de conversation 4/4 : Silvia et Nicole

27/02/2018
  • Cinéma
  • Langues
Les ateliers de conversation en français de la Bibliothèque publique d'information permettent aux participants de mettre en pratique leurs connaissances de la langue. Ils sont animés par les bibliothé...
0   Commentaires
Image
Atelier de conversation © Bernhard Braunstein

Atelier de conversation 3/4 : Mio

20/02/2018
  • Cinéma
  • Langues
Les ateliers de conversation en français de la Bibliothèque publique d'information permettent aux participants de mettre en pratique leurs connaissances de la langue. Ils sont animés par les bibliothé...
0   Commentaires
Image
Atelier de conversation © Bernhard Braunstein

Atelier de conversation 2/4 : Raphaël

13/02/2018
  • Cinéma
  • Langues
Les ateliers de conversation en français de la Bibliothèque publique d'information permettent aux participants de mettre en pratique leurs connaissances de la langue. Ils sont animés par les bibliothé...
0   Commentaires
Image
Atelier de conversation © Bernhard Braunstein

Atelier de conversation 1/4 : James et Firat

06/02/2018
  • Cinéma
  • Langues
Les ateliers de conversation en français de la Bibliothèque publique d'information permettent aux participants de mettre en pratique leurs connaissances de la langue. Ils sont animés par les bibliothé...
0   Commentaires
Vidéo

Les figures de style chez Jean Echenoz 3/3 : le zeugme

19/12/2017
  • Langues
  • Littérature
Le zeugme est une figure qui met sur le même plan des éléments différents, soit par leur nature grammaticale, soit par leur sens. Des figures de style, il en existe des dizaines et elles portent parfo...
3   Commentaires
Vidéo

Les figures de style chez Jean Echenoz 2/3 : la syllepse

12/12/2017
  • Langues
  • Littérature
La syllepse est une figure de superposition sémantique qui associe le sens propre d'un mot à son sens figuré. Des figures de style, il en existe des dizaines et elles portent parfois des noms énigmati...
0   Commentaires
Vidéo

Les figures de style chez Jean Echenoz 1/3 : la métalepse

05/12/2017
  • Langues
  • Littérature
La métalepse est une figure de transgression entre niveaux narratifs qui a pour effet d'impliquer le lecteur et de le rendre actif dans la lecture du texte.  Des figures de style, il en existe des diz...
0   Commentaires
Article

Une Union européenne multilingue ?

26/09/2017
  • Langues
Chaque année, la Journée européenne des langues célèbre la richesse linguistique et culturelle de l'Europe. Créée en 2001 à l’initiative du Conseil de l'Europe, elle encourage quelque huit cents milli...
0   Commentaires
Interview
Christian Cuxac D.R.

La langue des signes, une langue comme les autres ?

20/09/2017
  • Langues
Christian Cuxac est professeur en sciences du langage, spécialiste de la langue des signes. Longtemps seul parmi les linguistes français, il s’est battu pour qu’elle soit reconnue comme une langue à p...
0   Commentaires
Article
Yunus, les eaux de mon âme, spectacle poétique de la Bête à Bon Dieu Production, photo Nicolas Mako

Pourquoi parle-t-on de culture sourde ?

19/09/2017
  • Arts
  • Langues
Lorsqu’on la croise pour la première fois, l’expression « culture sourde » peut étonner ou interpeller. Elle peut sembler paradoxale, et le rester aussi longtemps qu’on considère la surdité de façon u...
0   Commentaires
Questions/Réponses
CC0 Public Domain, via Pixabay

Qui est l’inventeur de la langue des signes ?

10/07/2017
  • Histoire
  • Langues
L’Abbé de l’Epée a joué un rôle capital dans l’institutionnalisation de la Langue des Signes mais il n’est pas l’inventeur de la LSF. C'est un espagnol, Pedro Ponce de Leon qui s'est d'abord intéressé...
0   Commentaires
Questions/Réponses
Lettrine de Zadig ou la destinée, ill. de Gustave-Adolphe Mossa, 1924

Quelle est l’origine du prénom Zadig ?

26/06/2017
  • Langues
  • Littérature
Bien que très célèbre grâce à Voltaire, le prénom Zadig est rare ; il est à noter qu’il est curieusement absent de la plupart des livres et guides qui recensent les prénoms. Il serait un prénom d'orig...
0   Commentaires
Article
Affiche de Maurice Réalier-Dumas (Source BnF Gallica - Domaine public)

Savez-vous à quoi l'engagement engage ?

03/05/2017
  • Langues
Utilisé dans des domaines très divers (militaire, juridique, religieux…), le terme engagement est difficile à cerner. Avec beaucoup de science et d’humour, le linguiste Bernard Cerquiglini retrace l’h...
0   Commentaires
Plus de résultats
Plus de contenus à afficher