Reglamento interior del espacio público de la Bpi

Las modalidades de acceso

1- Misión de la biblioteca

La misión de la Biblioteca pública de información es poner a disposición del público colecciones (alrededor de 400 000 artículos) de libros, periódicos, discos, microfilms, películas documentales, CD-ROM, métodos lingüísticos y recursos electrónicos. 

2 – Horarios de apertura

La Biblioteca pública de información está abierta:

 – De 12h a 22h los lunes, miércoles, jueves y viernes

 – De 10h a 22h los sábados, domingos y días festivos

 – De 12h a 19h el 24 y el 31 de diciembre

 – De 12h a 22h el 25 y el 1 de enero

Para que la biblioteca pueda cerrar efectivamente a las 22h00, el personal evacuará las zonas a partir de las 21h45.

La biblioteca permanece cerrada los martes y el 1 de mayo.

3 – Condiciones de acceso 

La biblioteca de información pública está abierta a todos de forma gratuita y sin ningún trámite de acceso. La capacidad de sus espacios la establece la Comisión de Seguridad de la Prefectura de Policía de París. En caso de gran afluencia, se organiza una cola de espera para entrar.

No se permite el acceso a la biblioteca a las personas que se encuentren en estado de ebriedad ni a aquellas que tengan una higiene o un comportamiento que pueda ocasionar una molestia para los usuarios o el personal.

Las personas mayores de 65 años, las personas discapacitadas y las mujeres embarazadas se benefician de un acceso prioritario, previa presentación de justificantes que lo demuestren*, dentro del límite de plazas disponibles.

El acceso se encuentra en la salida de la Bpi, en el altillo. Las personas discapacitadas acceden al Centro por la entrada del personal (esquina rue du Renard – rue Saint Merri).

Las sillas de ruedas deben usar el ascensor obligatoriamente. Están prohibidas en la escalera mecánica.

Por razones de seguridad personal y de protección del patrimonio público, el personal puede pedir a los usuarios que abran sus bolsas o paquetes y presenten su contenido a la entrada, a la salida o en cualquier otro lugar de la biblioteca. Durante el período de aplicación del plan Vigipirate, la comprobación del contenido de las bolsas y paquetes es sistemática y obligatoria.

* :

– Persona de más de 65 años: carnet de identidad que mencione la fecha de nacimiento*  

– Persona discapacitada: justificante de discapacidad o tarjeta “imposibilidad de permanecer de pie”

– Mujer embarazada: certificado de embarazo.

4 – Objetos voluminosos y prohibidos

No se permite el acceso a la Biblioteca pública de información a los visitantes que lleven artículos voluminosos, maletas, mochilas y otras bolsas y equipaje superiores al tamaño autorizado (40 cm x 55 cm x 20 cm)

Se admiten dos bolsos por visitante.

También está prohibido introducir en la biblioteca:

 – Armas y municiones de cualquier categoría

 – Sustancias explosivas, inflamables o volátiles

 – Bebidas alcohólicas, sustancias ilícitas 

 – Los cascos de motos o motocicletas
–  Objetos rodantes (patines, patinetes, monopatines, etc.)

5 – Animales

Con la excepción de los perros guía y los perros de servicio que acompañan a las personas discapacitadas, no se permiten animales en el recinto de la biblioteca.

6 – Visitas de grupos 

Las visitas en grupo sólo se realizan bajo la supervisión de un responsable de la Biblioteca pública de información o del Centro Nacional de Arte y Cultura Georges Pompidou, según las condiciones establecidas por el establecimiento.

La oferta de servicios

7 – Consulta de las colecciones – Acceso a los servicios

Todo el mundo puede acceder a las colecciones de la Biblioteca pública de información, de forma gratuita y sin ningún trámite para su consulta in situ. No se presta ningún documento a domicilio.
 

El personal de la Biblioteca pública de información está disponible para responder a las solicitudes de información de los usuarios y ayudarles a utilizar los recursos de la biblioteca.

No se expide ningún certificado de presencia en la biblioteca a los usuarios que lo soliciten.

Algunos servicios están disponibles con reserva y por un tiempo limitado:

 – la escucha de las grabaciones sonoras (sesiones de 75 minutos)

 – ver películas en la zona para ello, en la 3ª planta frente a la oficina 7 (sesiones de 2 horas)

 – el uso de métodos de aprendizaje y programas de autoformación (sesiones de 1 hora) 

 – la consulta de Internet (sesiones de 40 minutos)

 – los pianos (3ª planta, zona Música y Documentos orales) (sesiones de 1h)

 – consolas de videojuegos (1ª planta, sesión 1h) 
 
 

Las reservas se realizan el mismo día en las distintas zonas de la biblioteca.

También se ofrecen regularmente talleres, con o sin reserva.

8 – Condiciones particulares de consulta

Aunque la mayoría de las colecciones son de libre acceso, la consulta de ciertos documentos, dada su naturaleza o su precio muy elevado, puede estar regulada: en particular, puede concederse por un tiempo limitado, o estar supeditada a la presentación de un documento de identidad.

9 – Service destiné aux personnes empêchées de lire du fait d’un trouble ou d’un handicap

  • 9 – Servicios destinados a los discapacitados visuales

La Biblioteca pública de información cuenta con cinco salas equipadas con equipos especializados para las personas con discapacidades visuales, pueden reservarse llamando por teléfono o en la propia biblioteca. Las personas con discapacidad visual también pueden recibir la ayuda de guías voluntarios para localizar colecciones y utilizar el equipo de la biblioteca. 

En las tres plantas de la biblioteca, las estaciones multimedia equipadas con programas de ampliación se reservan prioritariamente a las personas con alguna discapacidad visual.

Lista de documentos justificativos aceptados disponibles en la oficina de registro y en línea en el sitio web de Bpi, sección “Salas”.

10 – Reproducción

Hay aparatos y servicios de reprografía a disposición de los usuarios, gestionados por un concesionario que se encarga de su mantenimiento. Las eventuales reclamaciones deben presentarse antes el personal de esta compañía.   

Se prohíbe la reproducción de documentos sonoros y audiovisuales, así como de partituras.

Los aparatos se apagan a las 21h45. La reproducción en papel de los microfilms se detiene a las 21h.

Se permite fotografiar los documentos si el uso de dichas fotografías se reserva al uso privado de quien las hace y no está destinada a un uso colectivo.

Deberes del usuario

11 – Comportamiento

Los usuarios deben abstenerse de cualquier comportamiento agresivo o insultante, y de toda actitud, vestimenta o falta de higiene que pudiesen causar molestias a otros usuarios o al personal.

12 – Ruido, aparatos ruidosos y teléfonos móviles

Para preservar la calidad de las condiciones de lectura y trabajo de los demás usuarios, se ha de guardar silencio dentro de la biblioteca. En particular, deben evitarse las conversaciones en voz alta.

Está prohibido el uso de equipos ruidosos (radio, instrumentos musicales, etc.).

Se permite el uso de teléfonos móviles en las zonas señalizadas. Está estrictamente prohibido en otros lugares.  

En cualquier caso, los teléfonos móviles deben apagarse o ponerse en modo de vibración.

13 – Utilización de los espacios y los aparatos a disposición de los usuarios

Los usuarios deben utilizar los espacios y los equipos según su uso previsto. Las instrucciones de uso y las reglas de uso de los dispositivos están disponibles en los espacios. Para que todos puedan beneficiarse de la oferta de la biblioteca, los usuarios deben asegurarse de no monopolizar los dispositivos puestos a su disposición, especialmente los reservados principalmente a las personas discapacitadas, de acuerdo con su finalidad.

14 – Acceso a Internet

El uso de Internet en los distintos espacios debe adaptarse a las reglas de uso establecidas (visibles en las pantallas) : https://www.bpi.fr/es/carta-de-uso-de-internet/

En particular, quedan excluidos de la consulta los sitios de carácter violento, pornográfico o que atenten gravemente contra la dignidad humana.

15 – Llamadas sonoras

No se pueden hacer llamadas sonoras a petición de un usuario.

16 – Sondeos, encuestas

No se permitirá realizar encuestas, investigaciones o entrevistas dentro del recinto del establecimiento, excepto si el Director concede una autorización especial.  

17 – Tabaquismo

Está prohibido fumar en los espacios de la Biblioteca pública de información.

No se permite el uso de cigarrillos electrónicos.

18 – Comida y bebida

Por motivos de higiene y para respetar la integridad de las colecciones, está prohibido consumir alimentos dentro del recinto de la biblioteca. Se tolera el consumo de bebidas en recipientes cerrados. Los lectores disponen de una cafetería en la segunda planta.  

19 – Neutralidad

Está prohibido realizar actos religiosos o políticos, distribuir folletos, realizar colectas, suscripciones y recogidas de firmas. El comercio, la publicidad y la propaganda también están prohibidos dentro de la biblioteca.

20 – Derecho a la imagen 

Con el fin de garantizar los derechos de imagen y los derechos de propiedad intelectual y artística, queda prohibido, salvo autorización expresa de la Dirección del establecimiento, hacer fotografías del edificio y del público, así como hacer grabaciones visuales o sonoras de cualquier tipo.

21 – Qué hacer en caso de malestar o accidente

Rogamos a nuestros usuarios que señalen al personal cualquier accidente o malestar que suceda en el recinto de la biblioteca y, a menos que tengan una cualificación médica especial, que no toquen a la víctima.  

22 – Qué hacer en caso de evacuación de la Bpi

En caso de que se produzca un incidente importante que ponga en peligro la seguridad de los visitantes y el personal de la Bpi, como un problema técnico importante, un incendio, una amenaza de bomba o el descubrimiento de un paquete sospechoso, se activará la evacuación de la Bpi mediante una alarma sonora. Para que la evacuación se realice con la mayor celeridad y seguridad posibles, los visitantes tendrán que dirigirse de forma inmediata y ordenada hacia las salidas de emergencia previstas para tal efecto.

Además de los bloques luminosos de emergencia que señalan las rutas de evacuación y las salidas de emergencia, el personal de la Bpi guiará a los visitantes hasta el exterior y su completa seguridad. Según lo dispuesto en el reglamento, cada año se realizará un simulacro de evacuación con la participación de los visitantes.

23 – Robos de efectos personales

Se recomienda encarecidamente a los usuarios que vigilen sus pertenencias personales. La Biblioteca pública de información y el Centro Nacional de Arte y de Cultura Georges Pompidou declinan toda responsabilidad en caso de robo, deterioro o pérdida de efectos personales que puedan sufrir los usuarios. En caso de infracción, los usuarios son los únicos que tienen derecho a presentar una denuncia en la comisaría del 4º distrito (27, boulevard BOURDON, Tfno. +33 (0)1.40.29.22.00, metro Bastilla).

24 – Objetos perdidos

Los objetos perdidos que se hallen deben entregarse a un miembro del personal, que los depositará en la oficina de información general (1ª planta), antes de su envío al guardarropa central del Centro Nacional de Arte y Cultura Georges Pompidou.

25 – Robo de documentos pertenecientes a la biblioteca

No se pueden sacar documentos de la biblioteca. Se utiliza un sistema antirrobo que permite detectar las infracciones a esta regla.

26 – Protección de las colecciones

Está prohibido marcar, anotar, subrayar los libros, hacer grafitis e inscripciones de cualquier tipo, insertar papeles vírgenes o con mensajes, rasgar las páginas o sacarlos. Se prohíbe cualquier tipo de deterioro voluntario (páginas arrancadas, recortadas, etc.).

27 – Respeto de los espacios públicos

Con el fin de preservar la calidad de la acogida de los visitantes y mantener en buen estado todas las zonas de la biblioteca, incluidos los baños, está prohibido hacer inscripciones y poner carteles en cualquier lugar, mobiliario o pared, y tirar basura al suelo.

28 – Videovigilancia

Se ha instalado un sistema de videovigilancia en las distintas zonas abiertas al público para garantizar la seguridad de las personas y los bienes. Esta instalación se rige según una autorización prefectoral (ley del 21 de enero de 1995 – artículo 10.2). Además, el servicio de informática de la biblioteca puede comprobar en cualquier momento que la forma en que se utilizan los terminales y el contenido electrónico consultado no contraviene las disposiciones del presente reglamento.

Aplicación de este reglamento

29 – Dónde encontrarlo

Estas normas se publican en las zonas de la biblioteca, en el sitio web, y pueden ser distribuidas en los locales de la biblioteca.

30 – Reclamaciones y sugerencias

Las sugerencias o quejas sobre el funcionamiento de la biblioteca pueden hacerse dejando un mensaje en la oficina de información general, o escribiendo a la Bpi por correo al 75197 París cedex 04 o rellenando un formulario disponible en el sitio web de la biblioteca (sección «contactenos»).

31 – Sanciones

Cualquier violación del reglamento expone al infractor a la exclusión de la biblioteca y, si es necesario, a acciones legales. Toda tentativa o realización de robo, destrucción, degradación o deterioro de un objeto mueble o inmueble de la biblioteca se castiga con sanciones penales (artículos 311-1 y siguientes, 322-1 y 322-2 del nuevo Código Penal).

32 – Instrucciones diversas

Por razones de seguridad o urgencia, o para garantizar el buen funcionamiento del servicio público, los usuarios deben atenerse a las instrucciones del personal de la Biblioteca pública de información o del Centro Nacional de Arte y Cultura Georges Pompidou.

El personal de seguridad está presente para garantizar la seguridad de las personas y las colecciones.

En particular, se encargará de asegurar la intervención necesaria en caso de incidente, accidente, incendio, violencia, evacuación del edificio y la aplicación del presente reglamento.

33 – Règlement du Centre National d’Art et de Culture Georges Pompidou

El presente reglamento completa y precisa el reglamento del Centro Nacional de Arte y Cultura Georges Pompidou, al que está subordinado.

París, a 23 de noviembre de 2015 y 25 de junio de 2021

El Presidente del Centro Nacional de Arte y Cultura Georges Pompidou

Serge LASVIGNES 

La Directora de la Biblioteca pública de información

Christine CARRIER