Las familias lingüísticas

– Idiomas africanos: afar, abidji, akiyé bodin, attié, avikam, bambara, bamiléké, bamoun, baoulé, basaa, béémbé, bété, boulou, chinyanja, chichewa, cisena, ciyawo, comorano (shimasiwa), dioula, dogon, douala, ewe (évé), ewondo, fang, fon, ga, gbaya, gbéa, gengbe, haoussa, ifè, igbo, igo, ikposo, isangu, jola, kabiyè, kanouri, kihunde, kikongo, kikuyu, kimbudu, kinyarwanda, kirundi, kituba, koulango, krobou, lingala, lobi, luo, mafa, malinké, manjak, masanamwana, mashi, masái, moba, mooré, munukutuba, ngbaka, ngambay, nawdm, ncam, oromo, peul, sango, senufo, shona, soninké, somalí, sosso, sotho, swahili, téké, tem, tpuri, tswana (setswana), twi, vili, wolof, xhosa, yipunu, yoruba, zarma, zulú.

– idiomas amerindias: apache, cherokee, inuktitut (esquimal), lakota, navajo.

– Idiomas del sudeste asiático: camboyano (jemer), chino, hmong, kouy, laosiano, môn, tailandés, vietnamita.

– Idiomas australo-oceánicos: balinés, belep, bugis, cebuano, hawaiano, lenguas canacas (drehu, isaï, paici, nââ xarâcùù, nenge), indonesio, malayo, marquesano, malgache, minangkabau, maorí, sundanés, pangasinan, tagalo, tahitiano, tuvalano.

– Idiomas bálticos: letón, lituano, live.

– Idiomas caucásicas: abjasio, agul, avar, georgiano, lak, osetio, rutulo, checheno-ingush, circasiano (kabardo), chukchi.

– Idiomas celtas: bretón, gaélico, galés, irlandés.

– Idiomas camito-semitas: amárico, árabe, arameo, bereber, hebreo, cabilio, maltés, soureth, tamazight (bereber marroquí).

– Idiomas criollas: antillano, bislama (bichlamar, bichelamar), caledonio (caldoche), caboverdiano, guadalupeño, guayanés, haitiano, martinicano, mauriciano, papiamento (papiamentu), pidgin, reunionés.

– Idiomas dravidianos: brahoui, malayalam, kannada, tamil, telugu.

– Idiomas germánicos: afrikáans, alemán, alsaciano, americano, inglés, danés, flamenco, islandés, luxemburgués, neerlandés, noruego, platt lorrain, schwytzertütsch (suizo-alemán), sueco, yiddish..

– Idiomas indo-iraníes: baluchi, bengalí, cingalés (singalés), guilaki, khowar, konkani, kurdo, gujarati, hindi, cachemir, marathi (marathe), nepalí, urdu, pastún, punjabi, persa (farsi), rohingya, sindhi, shina, cingalés (singalés), romaní (romani).

– Idiomas aisladas: albanés, armenio, vasco, burushaski (burushaski, bouroushaski), esperanto, griego moderno.

– Idiomas ural-altaicos: azerí, chuvasio, coreano, estonio, finés, húngaro, japonés, karakalpak, karachay-balkar (karachay-balkar), kazajo, jakaso, kirguís, lapón, mongol, mordvo, udmurto, uzbeko, shor, turco.

– Idiomas romances: auvernés, cajún, catalán, corso, español, francés, franco-provenzal (arpitano), gallego, gascón, italiano, limosín, lyonés, marsellés, nizardo, normando, occitano, picardo, portugués, provenzal, retorromán (romanche), rumano, valón.

– Idiomas eslavos: bielorruso, búlgaro, macedonio, polaco, ruso, serbio, croata, serbocroata, eslovaco, esloveno, checo, ucraniano.

– Lengua de signos francesa (LSF)

– Idiomas tibetano-birmanos: birmano, karen, lissou, newari, tibetano.

Para algunos idiomas, no hay más método que un documento de audio o video o una gramática, un diccionario…