Initiez-vous au FLE à partir de votre langue maternelle !

Ainsi que le rappelle l’ONU : “l’éducation multilingue favorise non seulement des sociétés inclusives,
mais contribue également à la préservation des langues non dominantes, minoritaires et autochtones.
Elle est la pierre angulaire d’un accès équitable à l’éducation et à des possibilités d’apprentissage tout
au long de la vie pour tous les individus”.

Saviez-vous qu’à la Bpi, vous pouvez retrouver votre langue maternelle, mais aussi vous initier au
français, ou à une autre langue, depuis cette dernière ?

Et pour aller encore plus loin, retrouvez des ateliers de conversation en Français langue étrangère tous les vendredis à la Bpi, et le lundi en ligne. La Bpi organise également des ateliers en anglais, italien, espagnol, portugais et chinois !

Nos ressources à distance

• Assimil e-methodes

La plateforme Assimil e-méthodes donne accès à 32 langues du monde et 4 langues régionales à partir de 5 langues d’interface : anglais, espagnol, italien, russe et néerlandais, pour l’apprentissage du français langue étrangère (et français, pour toutes les autres langues proposées). 

• Skilleos

La plateforme propose deux méthodes : FLE Express, un guide de conversation bilingue pour débuter en français depuis près de 40 langues ; et l’éditeur Sillabi pour un apprentissage du français depuis l’anglais, l’espagnol et l’italien, du niveau A1 au niveau B1 (et tout en français pour le niveau B2). Vous pouvez aussi vous initier à tout un panel de langues !

• Toutapprendre

Cette seconde plateforme permet d’apprendre d’apprendre le français jusqu’au niveau B2 à partir de 25 langues. Vous y trouverez également des cours de langues du monde entier !

Nos contenus disponibles sur le Replay de la Bpi

• La langue, terre d’asile : une rencontre avec 3 auteurs qui ont chacun des rapports complexes avec leur propre langue et celle des autres.
• L’exil, la perte du pays et la recherche de nouvelles identités : Terres d’imaginaire (1)
  L’écriture peut-elle être une aide à la difficulté de l’exil ? Le choix de la langue – langue maternelle, langue(s) de l’exil – permet de marquer son lien aux pays d’origine, de s’en affranchir pour se reconstruire ailleurs, mais peut également être perçu comme un simple moyen de création.
• La recherche d’une langue : terres d’imaginaire (3)
  Les auteurs évoquent l’usage et le rapport qu’ils entretiennent avec leur langue maternelle et la langue du pays d’exil. Nostalgie du pays ou désir de liberté et d’émancipation déterminent le choix de la langue, des langues d’écriture.

Quelques sites gratuits

• 50 Languages – Verlag Goethe offre un très grand choix de langues d’interface et permet de travailler le FLE grâce à une centaine de leçons faciles.

• LanguageGuide.org propose des ressources pour s’initier à plusieurs langues à partir d’une vingtaine de langues d’interface.

• Loecsen propose 32 langues d’interface. L’initiation aux langues, dont le français, se fait par une série de thèmes : expressions essentielles, orientation, faire connaissance…