Notre sélection de sites pour se former aux langues

Les bibliothécaires du service Autoformation vous proposent une sélection de sites web d’autoformation en accès libre pour pratiquer les langues.
femme travaillant sur un ordinateur
©Pixabay



Sommaire : 

- Ressources multilingues
Français (FLE et renforcement français langue maternelle)
- Anglais
- Allemand
- Italien
- Espagnol
- Catalan
- Portugais
- Arabe
- Grec moderne
- Néerlandais
- Norvégien
- Russe
- Chinois
- Japonais
- Coréen
- Langue des signes



Ressources multilingues


Language Guide :
Le vocabulaire essentiel présenté de façon visuelle, dans des thématiques variées (vie quotidienne, transports...), pour débuter dans une vingtaine de langues.

Loecsen :
Ce site recense des phrases et expressions pratiques sonorisées en 40 langues. 17 thèmes sont traités pour chaque langue : expressions essentielles, orientation, faire connaissance...

Live Lingua Project :
Propose des milliers de méthodes de langues, de livres électroniques, de cours audios et vidéos gratuits pour plus de 130 langues du monde entier, dont les langues africaines et les langues amérindiennes.

Ba Ba Dum
Un site très visuel pour apprendre le vocabulaire de base en jouant avec les mots dans près de vingt langues, dont le danois, le grec, le hongrois, le polonais, le lituanien, le russe ou l’ukrainien... Chaque mot est présenté par une image avec sa prononciation.

Audiolingua :
Propose des enregistrements mp3 dans 13 langues, enregistrés par des locuteurs natifs aux accents différents, pour améliorer sa compréhension orale.

QIOZ :
Une appli (et un site web) pour pratiquer l’anglais, l’allemand, l’espagnol et le français grâce à la vidéo (sur création de compte, gratuite). Plus de 1500 contenus en version originale, conçus par des professeurs de langues : extraits de films, de séries télé, de vidéos musicales ou de reportages… ainsi que des tests.

Duolingo :
Une appli (et un site web) pour apprendre l’anglais, l’espagnol, l’allemand, l’italien et le portugais (sur création de compte, gratuite). Il offre au choix un parcours progressif pour débuter avec les bases et un test d’orientation pour prendre “un raccourci” et accéder directement aux unités de son niveau d’apprentissage.

Memrise :
Une appli (et un site web) pour débuter dans une dizaine de langues à partir du français : anglais, allemand espagnol, italien, arabe, russe, slovène, japonais, coréen et chinois (sur création de compte, gratuite). Il s’appuie sur des mots et phrases du quotidien et des vidéos de locuteurs natifs, pour se lancer rapidement dans des conversations. Au-delà des cours proposés par Memrise, il offre des contenus créés par la communauté des internautes.

Busuu
Une appli (et un site web) pour partie gratuits, et sur création de compte, pour débuter dans une douzaine de langues, du niveau A1 au B2.

 
 

Français (FLE et renforcement français langue maternelle)


RFI Savoirs :
La radio RFI propose l'apprentissage du FLE avec l'actualité, des cours audio bilingues, des jeux et quiz.

TV5 Monde :
Le site de TV5 Monde propose trois univers concernant la (re)découverte de la langue française : apprendre le français, découvrir le français et jouer avec le français.

Le point du FLE :
Ce site propose des milliers de liens vers des ressources pour le français langue étrangère, l'alphabétisation, l'apprentissage de la lecture, des exercices de grammaire, d'orthographe, de vocabulaire, de prononciation, de compréhension audio et écrite.

Podcast français facile
Ce site créé par un enseignant de FLE offre de nombreux contenus et exercices de grammaire, vocabulaire, compréhension, phonétique, ainsi que des dictées, pour les niveaux A1 à B2, avec des supports audio et vidéo. Il propose également une section d’exercices pour préparer les tests DELF (niveaux A1 à B2). 

Sites compagnons des éditions Didier-FLE
http://didierfle-edito.com
http://www.didierlatitudes.com
https://didierfle-latelier.fr
http://didierfle-bonjourbienvenue.fr
http://didierfle-saison.com  
Ces sites compagnons des manuels Edito, Latitudes, L’Atelier, Bonjour et bienvenue, Saison donnent accès gratuitement à des exercices audio, vidéo et à des activités interactives, sur simple création d’un compte.

J’améliore mon français écrit :
Un site conçu par des professeurs d’université pour améliorer son expression écrite, et destiné aux étudiants français ou francophones qui poursuivent leurs études supérieures : ressources et cours, tests et entraînements en grammaire, orthographe, rédaction...

 
 

Anglais


BBC learning English :
Le site de la BBC met à disposition des enseignants et des étudiants des informations sur l'actualité, des leçons vidéo et des interviews avec parfois une retranscription des dialogues.

Voice of America learning English
Propose des reportages sur l'actualité accompagnés d'un script, des capsules de cours vidéo lancées par des professeurs d'anglais américain.

Ted talks :
La version américaine des conférences TED diffuse les conférences d'experts dans leur discipline s'exprimant durant environ 20 minutes sur des sujets tels que les sciences, les arts, la politique… Certaines interventions sont accompagnées d'une traduction en différentes langues.

BITS English Language Learning. Listen & Read :
Donne à lire et à entendre quantité de textes audio, classiques de la littérature, drames audio, fables...

 
 

Allemand


Deutsche Welle - Apprendre l’allemand
Le site de la principale chaîne internationale de radio et télé allemande propose cours et exercices d’allemand pour les niveaux A1 à C1, de nombreux documents vidéo et audio, des “actualités à vitesse réduite”, et de nombreuses ressources pédagogiques (grammaire, vocabulaire, compréhension…).

Deutsch Üben
Le site du Goethe Institut propose de nombreux contenus en ligne : séries de vidéos, articles et exercices pour tous niveaux (A1 à C2), tests d’évaluation, ressources en allemand professionnel.

Allemand.org
De nombreux cours accompagnés d’exercices interactifs pour apprendre l’allemand et pratiquer la grammaire, la conjugaison et le vocabulaire.

Français-allemand - Cours d’allemand
Des leçons de grammaire et de conjugaison accompagnées d’exercices. Les rubriques “Promenade” et “Littérature” offrent une découverte du pays et de la littérature à travers présentation d’oeuvres, photos et audios.

 
 

Italien


Italien facile
Des cours accompagnés d'exercices, des tests et leurs corrections, en grammaire, conjugaison, vocabulaire, compréhension, avec sauvegarde des progrès effectués. Pour suivre une progression dans les cours et notions, il est conseillé de consulter le Guide de travail proposé en ligne.

Cours d’italien pour débutants
Un site synthétique qui propose des leçons et des exercices de grammaire, le vocabulaire et les expressions de base, ainsi que des articles pratiques pour découvrir la vie quotidienne et la culture italiennes.

 
 

Espagnol


Todo claro
Ce site très riche propose des cours et exercices interactifs de grammaire, de vocabulaire, de situations, sur la culture et l’interculturalité, que l’on retrouve aussi par niveaux d’apprentissage, du niveau A1 au C1.

BBC Languages Spanish : 
De nombreuses ressources pour apprendre l’espagnol : cours, exercices, et tutoriels, supports audio et vidéo.

Español automático
Des podcasts et vidéos pour pratiquer l’espagnol, la compréhension et la prononciation, et s’immerger dans la langue.

VideoEle
Des vidéos pour pratiquer certaines notions de grammaire, pensées en complément d’un apprentissage plus classique, du niveau A1 au niveau B2.

Pasatiempo de Rayuela
Le site de l’Institut Cervantes propose, dans sa rubrique enseignement, de nombreux jeux et activités ludiques pour pratiquer l’espagnol du niveau A1 au niveau C1.

 
 

Catalan


Parla Cat
Un site pour apprendre le catalan gratuitement en solo (payant pour bénéficier de l’aide d’un tuteur), sur création d’un compte.

 
 

Portugais


J’aime le portugais
Un site pour apprendre le portugais européen, du niveau débutant à intermédiaire, avec une cinquantaine de cours sur inscription gratuite. Des contenus linguistiques essentiels, une touche de culture portugaise, et des ressources pour progresser à l’oral et réussir à comprendre et à parler avec des natifs portugais.

Lisantoss
Le blog d’une professeur de portugais du Brésil qui donne accès à des ressources variées pour les débutants : grammaire, vocabulaire, prononciation, choix de vidéos. Elle propose également une page en portugais d’activités de compréhension, prononciation et conversation destinées aux niveaux avancés.

 
 

Arabe


Arabe-Gratuit.fr
Des ressources pour apprendre l'arabe niveau débutant, avec un clavier arabe, un dictionnaire, un outil permettant d'écrire son prénom en arabe, des jeux...

 
 

Grec moderne


Projet Homère
Un site consacré à la langue grecque sous ses multiples facettes (grec moderne, grec ancien...) qui offre de nombreuses ressources en ligne : cours, travaux, outils pratiques, infos… Il propose aussi un cours audio pour débutants et une grammaire en ligne.

Filoglossia
Un site pour débuter en grec moderne en 15 leçons : dialogues, enregistrements vocaux, exercices interactifs.

 
 

Néerlandais


Learn Dutch :
40 leçons de niveau débutant à intermédiaire, avec vidéo de présentation de la leçon, liste de vocabulaire et exercices. Le site, en anglais, propose un examen final avec délivrance d'un "diplôme".

 
 

Norvégien


NoW :
Site créé par l'université des Sciences et Technologies de Trondheim. Dans les dix leçons proposées, on suit le parcours de quatre étudiants étrangers qui vivent en Norvège. Cours complets, avec vocabulaire, grammaire, prononciation et exercices.

Norwegian ABC
Un site pour débuter en norvégien depuis l’anglais. 20 leçons sous formes de vidéos avec liste de vocabulaire et reprise des dialogues.

 
 

Russe


Loecsen
Un site pour débuter en russe. Les phrases et expressions pratiques sont illustrées de pictogrammes, sonorisées et traduites dans de nombreuses langues d'interface. 17 thèmes sont traités : expressions essentielles, orientation, faire connaissance, se quitter, géographie, nombres... Des quiz express permettent de tester sa compréhension. 

 
 

Chinois


Apprendre le chinois
Une méthode audio de chinois en ligne et gratuite pour apprendre à lire, écrire et parler chinois.  40 leçons progressives avec fichier son, de débutant à intermédiaire. Au programme : compréhension orale, étude des caractères chinois, lecture, écriture, vocabulaire, grammaire, exemples et exercices.

Ramou
Ce site propose de nombreuses ressources au format audio et écrit pour parfaire son niveau de chinois mandarin ainsi qu'une méthode d'apprentissage du chinois, du niveau débutant au plus avancé, sans oublier l'apprentissage de la calligraphie avec des tracés animés de plus de 1000 caractères chinois.

Le chinois au quotidien
Des vidéos sous titrées en français qui abordent différents sujets de la vie quotidienne en chine.

 
 

Japonais


Le japonais en douceur
Ce site entièrement gratuit propose des cours de niveau débutant à intermédiaire. Chaque leçon comprend une vidéo animée, traduite en caractères japonais, rōmaji et français, une leçon de professeur, un point de grammaire et sur les sons, des supports d’apprentissage et des tests de vocabulaire. Les leçons sont intégralement téléchargeables en Mp3 et Pdf.

 
 

Coréen


How to study Korean :
Six unités pour 150 leçons, d'un niveau débutant à intermédiaire. Les leçons de l'unité 1 sont accessibles en français et dans d'autres langues, pour les autres leçons, c'est en anglais.

Let's learn Korean 1 :
Accessible en français, ce site propose de l'audio et des vidéos animées avec transcription des dialogues en caractères coréens, traduction littérale et française.

 Let's learn Korean 2 :
Ecoute sur le principe d'une radio, avec transcription en caractères coréens et traduction littérale et française.

 
 

Langue des signes


LeDicoElix :
Un dictionnaire vivant de langue des signes française en vidéo, avec près de 15000 signes, et plus de 18000 définitions. Existe aussi en application pour smartphone.


Retrouvez la liste complète des sites web gratuits en autoformation dans le Catalogue de la Bpi.