La culture sourde à l’honneur à la Bpi
À l’occasion de la Semaine mondiale des Sourds, la Bpi propose une programmation pour découvrir la langue des signes française (LSF) et la culture Sourde, à travers des événements, des médiations et une sélection de ressources.
La Semaine mondiale des Sourds est l’occasion chaque année de découvrir la culture Sourde. À la Bpi, cette programmation s’inscrit dans la volonté de proposer des événements accessibles et de faire découvrir la richesse des pratiques culturelles en langue des signes française (LSF).
Le 23 septembre, une visite de la Bpi en LSF permettra de découvrir les espaces, les collections et les services de la bibliothèque, grâce à David de Filippo, médiateur en langue des signes.
Un atelier de traduction littéraire en LSF créative proposera également d’explorer les spécificités de la traduction vers une langue visuelle et corporelle. À travers la pratique, cet atelier permettra d’aborder la LSF comme un espace de création et d’expression artistique.
Accessibilité du festival Press Start
Cette programmation se prolonge dans le cadre de la 14e édition de Press Start, le festival de jeux vidéo de la Bpi, qui se déroule du 23 au 28 septembre 2026 et qui s’intéresse cette année à la narration dans le jeu vidéo.
Plusieurs rendez-vous du festival seront interprétés en LSF, afin de favoriser l’accès du public sourd et malentendant à cette programmation.
Parmi les propositions, l’atelier Aventure dont vous êtes le héros invite les participant·es à construire une aventure collective à partir de leurs choix. L’atelier Mario Muet, organisé avec CapGame et Trilogue, propose quant à lui de travailler sur le rôle du son dans la narration vidéoludique à partir d’un niveau de Mario Bros silencieux. Une partie des places pour cet atelier est réservée pour le public sourd.
D’autres rendez-vous consacrés à la création de jeux narratifs engagés, à l’autobiographie et à la narration interactive ou encore aux jeux qui ont marqué nos vies seront également accessibles en LSF. Le programme se poursuit le samedi avec un épisode spécial d’Internet Exploreuses, consacré aux liens entre jeu vidéo et écriture.
Des ressources pour découvrir la LSF
Cette programmation est complétée par une sélection de ressources disponibles dans les collections de la Bpi. Ces ouvrages permettent de s’initier progressivement à la LSF, d’acquérir un premier vocabulaire et de mieux comprendre son histoire, son fonctionnement et la culture Sourde.
La plateforme d’autoformation Mozaik, accessible à distance, propose aussi plusieurs cours vidéos pour s’initier à la LSF et apprendre le vocabulaire thématique du quotidien, des émotions, du médical, etc.
Publié le 07/09/2026 - CC BY-SA 4.0
Notre sélection
Ma journée en langue des signes française
Thomas Tessier
Millepages, 2018
Une immersion colorée et accessible dans la journée d’un enfant Sourd, avec la présentation d’éléments de la vie quotidienne et de quelques signes pour chaque moment de la journée.
À la Bpi, Etage 3 – Autoformation : AF 376.3 LSF
Passeport Signes
Monica Companys, 2021
Un petit lexique simple et efficace pour apprendre ses premiers mots en LSF…et en IS (International Signs) car oui, il existe différentes langues des signes ! Les gestes sont expliqués en français et en anglais.
Les Éditions Monica Companys, fondées par l’actrice et autrice Sourde éponyme, sont une référence pour la LSF.
À la Bpi, Etage 3 – Autoformation : AF 376.3 LSF
Signence : la langue des signes
Eve Allem et Jennifer Lescouët
Renaissens, 2020
Une approche esthétique et originale de la LSF qui reprend la série photographique “Les Mots du Silence” de Jennifer Lescouët agrémentée de textes en vers libres.
L’ouvrage présente également l’histoire de cette langue, les personnes qui la parlent, ses paramètres, les pratiques artistiques qui lui sont attachées ou encore des recommandations pour s’y plonger.
À la Bpi, Etage 3 – Autoformation : AF 376.3 LSF
La langue des signes française pour les nuls
Un livre clair et facile d’accès pour apprendre les bases de la LSF tout en découvrant son histoire et la culture Sourde.
Vous y trouverez des leçons, de la grammaire et du vocabulaire, des exercices, des interviews et de nombreux points culturels.
À la Bpi, Etage 3 – Autoformation : AF 376.3 LSF